Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий
(1Кор.13:1)

ПРО ЗБІРКУ УКРАЇНСЬКИХ ВІРШІВ МИТРОПОЛИТА ІОНАФАНА (ЄЛЕЦЬКИХ) ДЛЯ ДИТЯЧИХ НЕДІЛЬНИХ ШКІЛ ТА МОЛОДІЖНИХ ГРУП ПРИ ХРАМАХ ТУЛЬЧИНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УПЦ

20.03.2017

В Тульчинській єпархії УПЦ минулого року відбулася конференція парафіяльної молоді http://www.vladyka-ionafan.ru/events/2016/11/15, де піднімалося питання про брак друкованих сучасних віршів для недільних шкіл та молодіжних груп при єпархіальних храмах. У Тульчинський єпархії готується до друку збірка віршів митрополита Тульчинського і Брацлавского Іонафана (Єлецьких) історико-патріотичного та духовного змісту українською мовою. Головна мета збірки - виховання у дітей любови до рідної країни, до Церкви-Матері, яка єднає всіх вірних у своєму благодатному спасительному лоні.

Зазначимо, що владика Іонафан, корінний етнічний росіянин, самостійно опанував українську мову і навіть написав українською низку своїх богословських праць http://vladyka-ionafan.ru/liturgy.

Зразки віршів владики Іонафана, визнаного духовного композитора, а відтепер ще й поета, викладені на цоьму сайті для ознайомлення духовних наставників та вчителів недільних шкіл. Прес-служба Тульчинської єпархії УПЦ.

 

Л Ю Б Л Ю ,  У К Р А Ї Н О !

(Подих серця подолянина)

 

Люблю, Україно,

Твої ясні зорі

І ту твою білу хатину,

Де доля мене у цей світ народила,

Де вперше побачив калину.

 

Люблю, Україно,

Твої сиві гори

І сонце твоє в небі синім,

І мову  чарівну твою, солов’їну,

І пісню в садочку вишневім.

 

Люблю, Україно,

Твій явір у полі,

Лани понад Бугом густі,

А більше тебе я люблю, що з любов’ю

Ти стала за матір мені.

 

ТАМ, ДЕ ДНІПРО НЕСЕ ПОТІК ШИРОКИЙ

(Спогади про юність)

 

Там, де Дніпро несе потік широкий,

Де над Карпатами Говерла височить,

Де степ занурює себе у море Чорне, тепле,

Де Київ-град на семи пагорбах стоїть;

 

Там, де козаки волю здобували,

Де в Глухові й Батурині отамани жили,

Де на свята всі люди Бога прославляли,

Різдвом і Пасхою, вночі, в церквах були;

 

Там,  де земля колискою є житу,

Де вітер квітів пахощі несе, -

Де сонце вранці посміхнеться білим хатам,

Де серце завмирає, дивлячись на це!

 

Куди не подивиться, - скрізь музики грають,

Відлуння голосів - у дзеркалі озер!

А за селом  невтомно соловей співає, -

Там, де на поляні дуб гілля простер.

 

Там - наша дивна, славна Україна, -

Стара і молода, і радісно-барвиста,

Вона і сильна й ніжна, піснею дзвінка,

Мов струни під перстами бандуриста.

 

ЖИВИ, УКРАЇНО, СЛАВЕТНА ДЕРЖАВА!

Патріотична пісня-гімн

 

1. 

Живи, Україно, славетна держава,

Велична твоя незабутня краса!

Ти - молодість наша, ти - наша свобода,

Що з Божої волі, мов зірка зійшла!

 

Приспів


Слава тобі, Українська Держава,

І подвигам славним твоїх всіх синів!

Будь незалежна, соборна, щаслива!

Живи, Україна, во віки-віків!

 

2

Ми - всі українці, єдина родина

Від сивих Карпат до південних степів!

Ми любимо Київ, що золотом сяє,

Де князь Володимир в Дніпрі нас хрестив!

 

Приспів


Слава тобі, Українська Держава,

І подвигам славним твоїх всіх синів!

Будь незалежна, соборна, щаслива!

Живи, Україна, во віки-віків!

 

3

Ти, Русь-Україна, від Бога нам дана,

Ти нашої долі - надійне кермо! 

Веди нас, Вкраїно, шляхом перемоги, -

Ми серце з любов’ю тобі віддамо!

 

Приспів


Слава тобі, Українська Держава,

І подвигам славним твоїх всіх синів!

Будь незалежна, соборна, щаслива!

Живи, Україна, во віки-віків!

 

БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ.

МОЛИТВА ЗА УКРАЇНУ

Для парафіяльних дитячих шкіл. Православна  редакція митрополита Іонафана (Єлецьких)

 

Боже великий, єдиний,

Русь-Україну храни,

Сяйвом небесної Слави

Ти її осіни!

 

Віру святу, православну

В наших серцях укріпи,

До України в любові

Ти нас, Боже, зрости!

 

Боже великий, єдиний,

Русь-Україну храни,

Всі Твої ласки, щедроти

Ти на люд Твій зверни!

 

Даруй нам, Боже, волю і долю,

Милість Твою во вік віка!

Щастя дай, Боже, народу

На многая, многая літа!

 

ПІСНЮ МИ ХВАЛИ СПІВАЙМО 

(Пісня православної молоді)

 

1.

Пісню ми хвали співаймо,

Тобі, Боже Пресвятий!

Ми Тебе всі прославляймо, -

Бога в Трійці Трисвятій.   

 

Ти вогнем Святого Духа

Наші душі запали

І у славу Православ’я

Твою Церкву укріпи.

 

2.

Ми покликані Тобою

Ближніх наших полюбить,

Святу віру православну

Про спасіння сповістить.

 

Ми дорогою вузькою

Всі прямуймо в Небеса

Через радість і страждання,  

Де зустрінемо Отця. 

 

3.

Всі святі і Божа Матір

Безліч ангелів Творця

Всіх нас, с чистими серцями,

Закликають в Небеса.

 

Щоб у світлі Воскресіння,

Поєднати у Христі

І людьми благовоління 

Бути вічно, на віки.

 

О, НАШ ГОСПОДЬ!

Гімн до 2000-ліття Різдва Христового,

вільний переклад з італійської

 

1.

О, наш Господь, Ісус Христос,

Твоїм Ім'ям освятимось!

Твоїм Хрестом Ти гріх розп’яв,

Щоб Всесвіт істину пізнав!

 

Приспів:

 

Тільки в Тобі наша хвала,

Мир і єднання! Алилуя!

 

2.

В Твоїй Ти Церкві бачиш нас -

Від різних ми країн і рас.

Дай, Боже, друзями всім стать,

Прощення дай і благодать!

 

Приспів.

 

3.

Наш Пастир Божий даний Ти,

Щоб нас в Небесний Храм вести,

Щоб відродиться й жити нам

Святим і праведним життям.

 

Приспів.

 

4.

Ти нам, Христос, Себе віддав

І Хліб Життя заповідав.

Не знає меж Твоя любов,

Тобі хвалу співаймо знов.

 

Приспів.

 

5.

Ти Сам стоїш посеред нас

У цей святий блаженний час.

Тобі служить завжди нам дай,

У всьому світі нас єднай!

 

Приспів.

...............................................................................................................................................................................................................

Повідомлення оновлено 21.03.2017 р. Прес-служба Тульчинської єпархії УПЦ.


К списку событий